"SnippetClawへようこそ" = "SnippetClawへようこそ";
"スニペットを、サクッと呼び出そう。" = "スニペットを、サクッと呼び出そう。";
"日本語と英語に対応" = "日本語と英語に対応";
"Spaceで展開" = "Spaceで展開";
"プライバシーを優先" = "プライバシーを優先";
"アクセシビリティ権限" = "アクセシビリティ権限";
"準備ができました" = "準備ができました";
"すべて" = "すべて";
"お気に入り" = "お気に入り";
"最近使用" = "最近使用";
"ゴミ箱" = "ゴミ箱";
"カテゴリ" = "カテゴリ";
"新規スニペット" = "新規スニペット";
"設定…" = "設定…";
"終了" = "終了";
"ライセンス" = "ライセンス";
"無料版の状態確認とライセンスキーの認証を行います。" = "無料版の状態確認とライセンスキーの認証を行います。";
"現在のライセンス" = "現在のライセンス";
"状態" = "状態";
"無制限版" = "無制限版";
"このアプリは所有者用の無制限版です。" = "このアプリは所有者用の無制限版です。";
"ライセンスキーを認証" = "ライセンスキーを認証";
"ライセンスキー" = "ライセンスキー";
"認証" = "認証";
"認証しました。無制限版を利用できます。" = "認証しました。無制限版を利用できます。";
"このライセンスキーは使用できません。" = "このライセンスキーは使用できません。";
"このテスト用ビルドでは、固定テストキーを使って認証後の動作を確認できます。一般配布版ではテストキーは無効です。" = "このテスト用ビルドでは、固定テストキーを使って認証後の動作を確認できます。一般配布版ではテストキーは無効です。";
"入力したキー自体はバックアップへ含めず、安全な認証情報としてこのMacに保存します。" = "入力したキー自体はバックアップへ含めず、安全な認証情報としてこのMacに保存します。";
"テスト" = "テスト";
"テストライセンスを解除" = "テストライセンスを解除";
"購入のご案内" = "購入のご案内";
"無料版では、最初の起動から2か月ごとにメニューバーとDockアイコンで無制限版をご案内します。案内を確認すると、次回は暦上の2か月後に表示されます。" = "無料版では、最初の起動から2か月ごとにメニューバーとDockアイコンで無制限版をご案内します。案内を確認すると、次回は暦上の2か月後に表示されます。";
"購入先が決まり次第、ここに購入ボタンを追加できます。" = "購入先が決まり次第、ここに購入ボタンを追加できます。";
"ライセンス情報をキーチェーンへ保存できませんでした。" = "ライセンス情報をキーチェーンへ保存できませんでした。";
"SnippetClaw 無制限版のご案内" = "SnippetClaw 無制限版のご案内";
"ライセンス設定を開く" = "ライセンス設定を開く";
"2か月後に再通知" = "2か月後に再通知";
"無料版をご利用いただきありがとうございます。無制限版では、カテゴリ数とスニペット数の上限がなくなります。" = "無料版をご利用いただきありがとうございます。無制限版では、カテゴリ数とスニペット数の上限がなくなります。";
"無制限版のご案内…" = "無制限版のご案内…";
"購入案内を今すぐテスト" = "購入案内を今すぐテスト";
"無制限版では購入案内は表示されません。" = "無制限版では購入案内は表示されません。";
"ライセンスキーを入力してください" = "ライセンスキーを入力してください";
"ここにライセンスキーを入力" = "ここにライセンスキーを入力";
"ライセンスを有効にする" = "ライセンスを有効にする";
"キーを入力して上のボタンを押してください。画面右下の「適用」を押す必要はありません。" = "キーを入力して上のボタンを押してください。画面右下の「適用」を押す必要はありません。";
"テスト用ライセンスキー" = "テスト用ライセンスキー";
"テストキーを入力" = "テストキーを入力";
"テストキーは一般配布版では使用できません。" = "テストキーは一般配布版では使用できません。";
"表示" = "表示";
"文字サイズ" = "文字サイズ";
"文字の大きさ" = "文字の大きさ";
"小さめ" = "小さめ";
"標準" = "標準";
"大きめ" = "大きめ";
"特大" = "特大";
"文字サイズの見本" = "文字サイズの見本";
"スニペットを、読みやすい大きさで表示します。" = "スニペットを、読みやすい大きさで表示します。";
"アプリ内の文字に適用されます。macOS標準のメニューバーは、Mac本体の表示設定に従います。" = "アプリ内の文字に適用されます。macOS標準のメニューバーは、Mac本体の表示設定に従います。";
